Centro Studi Trapani · via Spalti 42
Vivere in Sicilia senza parlare italiano si può, ma si vive a metà: il medico, la scuola dei figli, l'ufficio, il vicino di casa. Qui si impara la lingua che serve davvero, con una tutor che ogni giorno lavora con studenti stranieri.
Home › Ripetizioni a Trapani › Italiano per stranieri
Si lavora dai livelli A1 a B2: dalle prime frasi fino a sostenere una conversazione e capire un testo.
Prima la lingua che serve subito — presentarsi, chiedere, capire una risposta — poi la grammatica, che arriva quando c'è qualcosa da sistemare. Si alterna conversazione, ascolto e scrittura, con materiali costruiti sulla situazione reale di chi studia: il colloquio di lavoro, la riunione a scuola, la spesa, l'ufficio pubblico.
Per chi arriva da una lingua molto distante dall'italiano il percorso parte dalla pronuncia e dalla struttura della frase, senza dare per scontato nulla.
Helga insegna italiano L2 alla Scuola Virgilio - International Language School di Trapani, dove è responsabile junior del dipartimento di italiano L2 e insegna a studenti stranieri dei livelli A1-B2. È specializzata nella comunicazione interculturale, nella mediazione linguistica e nella didattica in contesti multiculturali.
Ha una laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione all'Università degli Studi Internazionali di Roma e parla inglese, francese e spagnolo a livello C1: se all'inizio l'italiano non basta, ci si capisce in un'altra lingua e si procede.
Read the full page in English →
We teach Italian as a second language in Trapani, Sicily, at Via Spalti 42, Monday to Friday from 3 to 6 pm, and online from anywhere. Levels A1 to B2, one to one or in small groups of three.
Your teacher is Helga, an Italian L2 teacher at an international language school in Trapani, with a master's degree in interpreting and translation. She speaks English, French and Spanish at C1 level, so you will never be stuck.
Lessons are 25 € per hour one to one, or 15 € per person in a group of three. The first day is free. Write to us on WhatsApp: we answer in English.
| Lezione 1 a 1 | un'ora, in sede o online | 25 € |
| Mini gruppo da 3 | un'ora, prezzo a studente | 15 € |
Il primo giorno è in omaggio. Si lavora uno a uno oppure in mini gruppo da tre, in sede o online: i pacchetti mensili riguardano soltanto gli studenti delle scuole medie e del biennio.
Yes. Italian as a second language, levels A1 to B2, in our centre at Via Spalti 42 or online, one to one or in small groups.
Si comincia in italiano semplice, ma la tutor parla inglese, francese e spagnolo a livello C1: quando serve una spiegazione si passa alla lingua che conosci meglio.
Dicci quale certificazione e quale livello ti servono e organizziamo il percorso di preparazione.
Sì: le lezioni online funzionano ovunque, con lo stesso materiale della sede.
Un messaggio su WhatsApp, poi il primo giorno in omaggio, in sede o online. Si decide dopo, senza impegno.